New stamp design released in Mongolia – Russian Press

В Монголии выпущена марка с изображением участников группы The Beatles

В Монголии выпущена марка с изображением участников группы The Beatles

Прошло более 40 лет с момента распада The Beatles, но имя музыкального  коллектива продолжает приносить правообладателям солидный доход. Так на прилавках японских музыкальных магазинов несколько недель назад появился альбом  с ранее не изданными песнями ливерпульской четверки, а в Монголии на днях поступила в продажу марка, на которой изображен квартет.

На 970-й почтовой миниатюре, выпущенной компанией “Монгол Шуудан”, напечатана репродукция рисунка художника Орхона Д.  Батбилэга. На ней запечатлено выступление Джона Леннона, Пола Маккартни, Джорджа  Харрисона и Ринго Старра.

Марки с символикой The Beatles пользуются огромной популярностью среди  коллекционеров. Так, в 2007 году Королевская почта Великобритании выпустила серию почтовых репродукций с изображениями всех пластинок ливерпульской  четверки. Судя по тому, как быстро они были распроданы, битломаны со всего света  сейчас ведут активную “охоту” за этими марками.

ТАСС-Телеком | В Монголии выпущена марка с изображением участников группы The Beatles

Source: http://tasstelecom.ru/news/one/26427#ixzz2r2EK7y7b

Batbileg designs new stamp dedicated to The Beatles

Artist Batbileg Darjaa’s stamp design dedicated to The Beatles, the legendary British band, on commission by Mongol Post.

Зураач Д. Батбилэгийн Монгол Шуудангийн захиалгаар Английн алдарт “Битлз” хамлагт зориулан бүтээсэн маркны эскиз

Batbileg designs new stamp dediated to The Beatles

Mongolian Rock Group “Hurd” (“Speed”) records at Batbileg’s exhibition

Mongolian rock group “Hurd” (“Speed”), who are celebrating their 20th anniversay this year, records their latest video clip at Batbileg’s Exhibition “Are You Ready?”. Batileg Darjaa, a huge “Queen” and rock music fan is from Mongolia and his paintings “The Magnificent Years” dedicated to “Queen” is being hosted at the Dominion Theatre in London permanently.

Хорин жилийнхээ ойг тэмдэглэж байгаа Монголын “Хурд” рок хамтлаг өөрсдийн шинэ клипийн видеог зураач Д. Батбилэгийн “Та бэлэн үү?” үзэсгэлэнгийн танхимд бичүүлжээ. Монгол зураач Д. Батбилэг нь “Квийн” хамтлаг болон рок хөгжмийн улаан фэн бөгөөд түүний “Квийн” хамтлагт зориулан зурсан “Гайхамшигийн он жилүүд” зураг нь Лондон хотын “Доминион” театрт урт хугацаагаар тавигдаад буй.

Khurd 20th Anniversary

“Are You Ready?” in Erdenet

This slideshow requires JavaScript.


“Are You Ready?” – Art & Memorabilia exhibition by D. Batbileg was successfully organised in the city of Erdenet, Mongolia as of 16 February 2013. We had a great turnout for the exhibition, including the members of a Mongolian rock band “Khurd”. Batbileg agreed to shoot their latest video with the band using the exhibits.

Зураач, чөлөөт уран бүтээлч Д. Батбилэг “ARE YOU READY?” /“ТА БЭЛЭН ҮҮ?” нэртэй уран бүтээл, пянз, хөгжмийн түүхийн цуглуулгын үзэсгэлэн 2013 оны 2 дугаар сарын16-нaac Эрдэнэт хотын Галлерейд амжилттай гарч үргэлжлэв. Уг үзэсгэлэнг олон хүн ирж сонирхсоны дотор Монголын рок поп уран бүтээлчдийн томоохон төлөөлөл болох “Хурд” рок хамтлагынхан манай хүндтэй зочдын нэг болов. Д. Батбилэгийн үзэсгэлэнд дэлгэсэн  материалуудыг тус хамтлагынхан өөрсдийнхээ дууны клипийн зураг авалтад ашиглахаар боллоо. Монгол уран бүтээлчээ ийнхүү дэмжиж байгаа Хурд хамтлагынхандаа  зураач Д. Батбилэг, түүний гэр бүл, менежментийн өмнөөс талархаж байгаагаа илэрхийлье.

Саяхан Улаанбаатар хотноо дэлгэгдэж рок, поп хөгжим сонирхогчид, уран бүтээлчид болон фэнүүдийг байлдан дагуулсан уг үзэсгэлэнг энэ удаа Эрдэнэт хотын Засаг даргын алба, Эрдэнэт хотын Ардчилсан холбооноос ивээн тэтгэсэн байна. “Та бэлэн үү?” уран бүтээл, цуглуулгын үзэсгэлэнд бүтээл нь Лондон хотын төвд орших томоохон театр болох Доминион театрт тавигдаад байгаа Монгол зураач Даржаагийн Батбилэгийн:

  • тосон будаг, туурган хивс, 3Д бүтээл, баримлаас бүрдсэн 20 орчим бүтээл;
  • “British Hit”-д* нийт альбoм нь 50-аас дээш 7 хоногоор жагсаалтад орсон үзүүлэлттэй хамтлаг, дуучдын:

500 орчим альбoм /пянз/

100 орчим сингл /пянз/

50 орчим зурагтай альбoм /пянз/

15 алтан пянз

  • дэлхийн эстрад урлагийн нэрд гарсан хамтлаг, дуучдийн намтар болон хөгжмийн урлагийн төрөл жанруудийн тухай бичигдсэн 200 орчим ном товxимол, гaйд боок (guide book), энциклопедиа;
  • 50 орчим сэтгүүл;
  • 1000м2 талбайд дэлгэгдэх, рок, поп-ийн ертөнцийн амьдралын тухай бичигдсэн сонингийн цуглуулга, мөн
  • дэлхийн эстрадийн урлагийн алдар цуутнуудийн фото /pictures/ хөргүүд постерүүд зэргээс бүрдэх юм.

Альбoм нь тавигдсан бүх хамтлаг дуучдын гарал үүсэл, стиль чиглэл, намтар болон гаргасан бүх альбoмных нь жагсаалт, фото зураг хамт тавигдана.

Үзэсгэлэн дотроо:

The Beatles

Rolling stones

Queen

Michael Jackson

Elvis Presley

AC/DC

Lady Gaga гэсэн тодотгол хэсгүүдтэй.

  • This is an amazing exhibition of memorabilia and artwork by Batbileg Darjaa, whose wonderful painting on the legendary rock band Queen is presently being hosted at the Dominion Theatre in London.The following items belonging to Batbileg will be included in the exhibition:
    • over 30 oil paintings of stars, hand-made tapestries, 3D artwork and sculpture;
    • albums and singles of bands and artists, featured in the Top Charts of the British Hit* for over 50 weeks, including:

    – 500 vinyl albums,

    – 100 vinyl singles,

    – 50 vinyl picture albums, an- 15 golden records.

    • over 200 books, guide books and encyclopedia including bios of the most successful pop, rock bands and artists, and the music genres the play;
    • about 50 music magazines;
    • collection of newspapers with the news on life and creative work of pop, rock music world and celebrities to be displayed covering an area of 1000м2;
    • photos, posters and portraits of world-famous pop, rock musicians and celebrities.

    Related information on the origin, genre, bio, list of all albums released, and photos of all bands and artists, whose albums are displayed, will be included.

    There will be special sections, dedicated to:

    The Beatles

    Rolling stones

    Queen

    Michael Jackson

    Elvis Presley

    AC/DC

    Lady Gaga etc.

    British Hit Singles & Albums: A music reference book published since 1952 in the United Kingdom by HiT Entertainment’s “Guinness World Records”. It listed all the singles and albums featured in the Top 75 Charts in UK. As of 2008, Virgin owned the publishing rights of the book, entitled The Virgin Book of British Hit Singles. (Wikipedia)

Photos: Ulaanbaatar City Mayor E. Bat-Uul & Culture, Sports and Tourism Minister Ts. Oyungerel at the Preview of Batbileg’s “Are You Ready?” Exhibition in Ulaanbaatar

This slideshow requires JavaScript.

Batbileg Darjaa: “ARE YOU READY?” /Д. Батбилэг: “ТА БЭЛЭН ҮҮ?”

©2012 QueenArt
By U. Janchiv

Photo: Courtesy of D. Batbileg, Kh. Mandakhtsetseg, O. Enkhmandakh, Altan Urag Band

Batbileg Darjaa at his own exhibition

This slideshow requires JavaScript.

Зураач, чөлөөт уран бүтээлч Д. Батбилэг “ARE YOU READY?” /“ТА БЭЛЭН ҮҮ?” нэртэй уран бүтээл, пянз, хөгжмийн түүхийн цуглуулгын үзэсгэлэнгээ 2012 оны 12 дугаар сарын 12-ны өдpийн 12 цагт Уран Зургийн Галерейд нээсэн юм.

Үзэсгэлэнг Улаанбаатар хотын захирагч Э. Бат-Үүл нээж, Монголынхоо ардын урлагыг рок стилээр чимэн тоглодог “Алтан Ураг” фолк рок хамтлаг урилгаар оролцож ая дууныхаа дээжээс өргөжээ. Үзэсгэлэнгийн нээлтэд Соёл, спорт, аялал жуучлалын сайд Ц.Оюунгэрэл, ГХЯ-ны Европ, Ойрхи Дорнодын газрын ажилтан Х. Мандахцэцэг, Цахим өртөө холбоо ТББ-ын гишүүд болон урлаг, соёлын төлөөлөгчид оролцов.

Улаанбаатар хотын захирагч Э. Бат-Үүл хэлсэн үгэндээ Д. Батбилэгийн цуглуулгыг үзэхэд хугацаа, оюун бодлоо төвлөрүүлэх хэрэгтэй болохыг дурьдаад уг үзэсгэлэнг гэр бүл, найз нөхөдтэйгээ эргэн ирж үзэхээр шийдсэнээ мэдэгдэв.

Үзэсгэлэнгийн нээлтэд ирсэн уран бүтээлчид, албаны хүмүүс, оюутан залуус зураачийн дэлгэн тавьсан үзмэрүүд болох 20 гаруй тосон зураг, уран бүтээл, цуглуулгын 500 гаруй хөгжмийн ном, 2000 гаруй пянзны дээжсийг сэтгэл бахдан сонирхож байгаагаа хэлж байлаа. Нийт 1000 метр квадрат талбайд хөгжмийн ертөнцийн түүхийг дэлгэн харуулсан хэвлэл, сонингийн цуглуулга тавигдсан байлаа. Сүүлийн үеийн урлагын чиглэл болох 3D үзмэрийг шалан дээр хийсэн нь уран бүтээлчийн шинийг эрэлхийлсэн шийдэл болжээ.

Энэхүү үзэсгэлэнд рок, поп, жааз, блюз зэрэг хөгжмийн бүх төрлийн энгийн, зурагтай, алтaн болон платинум пянзнууд тавигдсан байна. Үзэсгэлэнд дэлхийн шилдэг дууны жагсаалтад 100 долоо хоногоос дээш тэргүүлсэн цомог, синглийн пянзнуудаас цорын ганц хувийг тус бүр дэлгэн сонирхуулжээ.

Альбoм нь тавигдсан бүх хамтлаг дуучдын гарал үүсэл, стиль чиглэл, намтар, гаргасан бүх альбoмны нэрийн жагсаалт болон фото зургуудаар баяжуулсан байлаа. Энэ нь дэлхийн хөгжмийн түүх судлаачид, сонирхогчид, оюутан залууст олж авах асар их мэдээллийн сан байгааг нотолж байгаа бөгөөд цаашид дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсэх, худалдан авах сонирхолтой байгууллага, хувь хүмүүс зураачтай биечлэн уулзаж, бизнес болон уран бүтээлээр хамтран ажиллах боломжтой гэж зураач Д.Батбилэг болон түүний менежер Ж.Өнөрмаа нар мэдэгджээ.

Үзэсгэлэн нь дотроо:

The Beatles
Rolling stones
Queen
Michael Jackson
Elvis Presley
AC/DC
Lady Gaga

гэсэн тодотгол булангуудтай юм байна. Энэхүү үзэсгэлэн 12-р сарын 29-ний өдрийг дуустал Уран Зургийн Галерейд тавигдаад байна.

Дашрамд дурьдахад, тус үзэсгэлэнд хуулбарыг нь үзүүлж буй зураач Д.Батбилэгийн aлдapт “Queen” хамтлагаас сэдэвлэн бүтээсэн “Гайхамшигийн он жилүүд” нэртэй уран бүтээл нь Лондон хотын төвд орших Доминион театрт жил гаруй хугацаатай тавигдаад байгаа юм. Энэхүү театрт алдарт “Queen” хамтлагын уран бүтээлээс зохиомжилсон “We Will Rock You” рок мюзикл сүүлийн 10 гаруй жил 7 хоногын 6 өдөрт тасралтгүй тоглoж байгаа алдартай театр юм байна. “Queen” хамтлагын гишүүд, менежментийн баг, гэр бүлийн гишүүд, дэлхий даяар оршин суудаг фэнүүд нь уг тоглолтыг үзэхийн сацуу авьяаслаг, чадварлаг уран бүтээлч Д.Батбилэгийн нөр их хөдөлмөр шингэсэн бүтээлийг асар өндрөөр үнэлж, нүд сэтгэлээ баясгадаг болохыг Tа бүхэн Д.Батбилэгийн өөрийнх нь https://queenart.wordpress.com/ блог дээрээс уншиж болно.

ENGLISH

“Are You Ready?” – Art & Memorabilia exhibition by D. Batileg 12-29 December 2012 in Ulaanbaatar.
Preview of the exhibition was opened at 12noon on 12 December 2012 by Mr E. Bat-Uul, Mayor of Ulaanbaatar with guest performance by Altan Urag, the folk rock band. Minister of Culture, Sports and Tourism Ts. Oyungerel, Kh. Mandakhtsetseg of European Department of the Ministry of Foreign Affairs and Trade, members of Tsahim Urtuu NGO and art community were also present at the Preview.

This is an amazing exhibition of memorabilia and artwork by Batbileg Darjaa, whose wonderful painting on the legendary rock band Queen is presently being hosted at the Dominion Theatre in London.

The following items belonging to Batbileg are included in the exhibition:

over 20 oil paintings of stars, hand-made tapestries, 3D artwork and sculpture;
albums and singles of bands and artists, featured in the Top Charts of the British Hit* for over 50 weeks, including:

– 500 vinyl albums,
– 100 vinyl singles,
– 50 vinyl picture albums, an- 15 golden records.
over 200 books, guide books and encyclopedia including bios of the most successful pop, rock bands and artists, and the music genres the play;
about 50 music magazines;
collection of newspapers with the news on life and creative work of pop, rock music world and celebrities to be displayed covering an area of 1000м2;
photos, posters and portraits of world-famous pop, rock musicians and celebrities.

Related information on the origin, genre, bio, list of all albums released, and photos of all bands and artists, whose albums are displayed, is included.

There are special sections, dedicated to:
The Beatles
Rolling stones
Queen
Michael Jackson
Elvis Presley
AC/DC
Lady Gaga etc.

The exhibition continues until 29 December 2012 at the Fine Arts Museum in Ulaanbaatar.

For more information, please contact D. Batbileg and his Manager U. Janchiv via unurmaa@linguaglobal.org.uk

%d bloggers like this: