“We Will Rock You” musical to close on 31 May 2014 / “We Will Rock You” мюзикл 2014-5-31нд хаагдана

WWRY
We Will Rock You UK musical staged at Dominion Theatre is to close on Saturday 31st May 2014 after a victorious 12 year reign.
Co-creators Brian May, Roger Taylor and Ben Elton had this to say: “We want to thank every one of the many hundreds of incredible musical theatre artists, musicians and crew with whom we’ve had the privilege of working at the Dominion since 2002. And of course the incredible audiences who have rewarded them with over four and a half thousand standing ovations!”

Batbileg’s painting “The Magnificent Years” on Queen, hosted at the theatre, will come down in May 2014 in accordance with this. We had great time sharing this beautiful and creative artwork with millions of Queen fans for over the last two and half years since October 2011 and would like to thank the management of Queen, Dominion Theatre, Fan Club and the fans for their support and love. We will keep you updated on the next venue soon.

“Goodbye Everybody, We’ve Got To Go…” See you soon!
******************************************************************************************************
Их Британи улсын Лондон хотын төвд орших “Доминион” театрын тайзнаа 12 жилийн туршид амжилттай тавигдсан “We Will Rock You” мюзикл 2014-5-31-нд хаагдана.
Хамтран бүтээгчид болох Бен Елтон болон алдарт “Квийн” хамтлагийн гишүүд Браин Мэй, Рожер Тэйлор нар хэлэхдээ: “Бид 2002 оноос хойш “Доминион” театрт хамтран ажиллах боломж олгосон олон зуун гайхалтай авьяаслаг хөгжимт театрын уран бүтээлчид, хөгжимчид болон техникчдэд нэг бүрчлэн талархал илэрхийлэхийг хүсч байна. Мөн тэднийг халуун дотноор хүлээн авч, 4500 удаа хүндэтгэл үзүүлсэн гайхамшигтай үзэгчдэдээ бас баярлалаа!” гэжээ.

Үүнтэй холбоотойгоор тус театрт дэлгэгдсэн зураач Д. Батбилэгийн “Гайхамшигийн он жилүүд” уран зургийг мөн 2014 оны 5 дугаар сард буулгана. Энэхүү гайхамшигтай уран бүтээлийг 2011 оны 10 дугаар сараас хойш сүүлийн хоёр жил хагасын туршид “Квийн” хамтлагийн сая сая фенүүдэд толилуулан хуваалцсан сайхан мөчүүдийг бид нандигнан дурсах болно. “Квийн” хамтлаг, “Доминион” театрын менежмент, Фен клуб болон фенүүдэд биднийг халуун дулаан сэтгэлээр дэмждэгт баярлалаа. Дараачийн удаа хаана дэлгэгдэх тухай бид мэдээлж байх болно.

“Бүгдээрээ баяртай, салах цаг ирлээ…”  Удахгүй уулзацгаая!

****************************************************************************************************

Mongolian Rock Group “Hurd” (“Speed”) records at Batbileg’s exhibition

Mongolian rock group “Hurd” (“Speed”), who are celebrating their 20th anniversay this year, records their latest video clip at Batbileg’s Exhibition “Are You Ready?”. Batileg Darjaa, a huge “Queen” and rock music fan is from Mongolia and his paintings “The Magnificent Years” dedicated to “Queen” is being hosted at the Dominion Theatre in London permanently.

Хорин жилийнхээ ойг тэмдэглэж байгаа Монголын “Хурд” рок хамтлаг өөрсдийн шинэ клипийн видеог зураач Д. Батбилэгийн “Та бэлэн үү?” үзэсгэлэнгийн танхимд бичүүлжээ. Монгол зураач Д. Батбилэг нь “Квийн” хамтлаг болон рок хөгжмийн улаан фэн бөгөөд түүний “Квийн” хамтлагт зориулан зурсан “Гайхамшигийн он жилүүд” зураг нь Лондон хотын “Доминион” театрт урт хугацаагаар тавигдаад буй.

Khurd 20th Anniversary

Mongolian Playboy interviews Batbileg Darjaa / Монгол Плейбой сэтгүүлээс зураач Д. Батбилэгтэй хийсэн ярилцлага

Playboy Mongolia interviewed Batbileg Darjaa during his latest exhibition in Ulaanbaatar. KSCN0014-15 KSCN0016 KSCN0017 KSCN0018 KSCN0019 KSCN0020

Batbileg’s manager presents videos on his artwork at the 28th International Queen Fan Convention in the UK

Batbileg’s Manager Unurmaa Janchiv gave presentation on Batbileg’s artwork “The Magnificent Years”, which is now being hosted by the Dominion Theatre in London since October 2011, at the 28th International Queen Fan Convention in Great Yarmouth, UK, which took place between 19-22 April 2013.

Among the guest speakers, there were Jacky Smith of the Queen International Fan Club, Former PA to Freddie Mercury Peter Freestone and all those wonderful people who are connected to Queen and their music, including Rhys Thomas, Jamie Moses, Doug Puddifoot and performers including the amazing Natalia Poznova and the tribute bands “The Bohemians” and “Kinds of Magic”, who were superb! We must mention Queen Mime, Q-Factor, the fancy dress and tattoo competitions, which were hilarious, but fun fun fun!!! …

The Queen fans were again so warm and we had fantastic time there near the beach town of Great Yarmouth. Of course there were many those who fell in love with Batbileg’s artwork dedicated to life and music of Queen at his first display during the 25th International Queen Fan Convention in the same venue in 2010. The artist and Miss Unurmaa had then both met many of the delegates including Jacky Smith of the Queen International Fan Club, Former PA to Freddie Mercury Peter Freestone, Freddie’s sister Kashmir Cooke and her husband Roger Cooke and many more.

We managed to raise some funds for the Mercury Phoenix Trust and gave our small donation to the wonderful Maureen Barclay of the Mercury Phoenix Trust. Thanks to everyone who bought prints of Batbileg’s amazing painting and we hope to hear from you more often!

Thanks again to the amazing Jacky, who invited Unurmaa to speak at the Convention and everyone who has been helpful throughout the event! See you in 2014 at the next Convention!

As you know, many fans have been asking about prints and finally you are now able to purchase signed and unsigned cards, photo prints an prints on canvas of the “Magnificent Years”. 5% of each sale goes to the Mercury Phoenix Trust.

Lots of love from
Batbileg & Unurmaa

Here are some photos from the Convention by Aza. Please feel free to circulate, tag and share:

This slideshow requires JavaScript.

Info:

Batbileg Darjaa is an Honorary Artist of Mongolia and a graduate of the Art College in Ulaanbaatar. He taught at the Art College before launching on his biggest project: Queen. A huge music fan himself, Batbileg Darjaa worked on “The Magnificent Years” (oil on canvas, dimension: 80x150cm each/320x150cm for four paintings), the series of four paintings, dedicated to “Queen” at the peak of their career, after working on the paintings for four and a half years. The painting is hosted by the Dominion Theatre in London at present. There are eight hand-woven tapestries and two sculptures named after their songs also. “The Magnificent Years” was hosted at the 25th International Queen Fan Convention in the UK in 2010, the Freddie Mercury Memorial Day celebration in Montreaux, Switzerland and the Dominion Theatre, celebrating Freddie Mercury’s birthday in support of fundraising for the Mercury Phoenix Trust in September 2011. As mentioned above, the paintings are now being hosted at the Dominion Theatre permanently for over one year.

Some fans may have already seen it, some may have not. Here is a short video for you to see how it is displayed at the Dominion Theatre.

In the next video, Batbileg talks about his experience of working on “The Magnificent Years”, which was inspired by the music of “Queen”. His tells his story of being a music fan in the early 90s in a socialist country before the democratic process took place in Mongolia and how hard he worked on his paintings to achieve his most ambitious plan to complete the full set of four paintings, now hosted by the Dominion Theatre in London, where We Will Rock You musical is staged six days a week for over 10 years. He goes on to say that his oriental background, combined with his professional training in western Modernist style of painting, helped him to tell a story about 40-years of the legendary rock band “Queen”.

Batbileg’s website: http://www.queenart.wordpress.com
Facebook page: http://www.facebook.com/pages/Batbileg-Darjaa/166915393395229
Contact Batbileg’s Manager Unurmaa: unurmaa@linguaglobal.org.uk

Монгол зураач Д. Батбилэгийн менежер Ж. Өнөрмаа 2013 оны 4 дүгээр сарын 19-22-ны өдрүүдэд Англи Улсын далайн эргийн Грэйт Ярмут хотод зохиогдсон Квийн хамтлагын олон улсын фенүүдийн 28-р конвенцид уригдан оролцож Д. Батбилэгийн уран бүтээл болох Лондон хотын Доминион театрт 2011 оны 10-р сараас эхлэн байнга тавигдаад буй “Гайхамшигийн он жилүүд” тосон будгийн зургийн цувралын тухай болон түүний уран бүтээлийн тухай танилцуулга хийлээ. Д. Батбилэг Квийн хамтлагт зориулсан уг зургийг оролцуулсан өөрийн уран бүтээлийн үзэсгэлэнг 2010 онд мөн дээрх хотноо болсон Квийн хамтлагын фенүүдийн 25-р конвенцийн үеэр гаргаж байв. Одоо Монгол улсдаа амьдарч, уран бүтээлээ туурвиж яваа Д. Батбилэг 2012 оны 12 дугаар сард “Та бэлэн үү?” хэмээх нэртэй дэлхийн поп рок хөгжмийн сэдэвт уран зураг, цуглуулгын үзэсгэлэнгээ Улаанбаатар хотноо хоёр долоо хоног гаргасан ба уг үзэсгэлэн нь 2013 оны 2 дугаар сараас эхлэн Эрдэнэт хотноо байнга дэлгэгдээд байгаа билээ.

Уг Конвенцид Фреди Меркюригийн туслах асан Питр Фрийстоун, Квийн хамтлагын олон улсын фенүүдийн клубын тэргүүн Жаки Смит, Квийн хамтлагын фото зурагчин асан Даг Падифүүт, Квийн хамтлагтай тоглож явсан, Брайн Мэйтэй тоглодог гитарчин Жэйми Моүзес, Фреди Меркюригийн тухай баримтат киноны продюсер Райс Томас, Квийн хамтлагын дууг найруулан төгөлдөр хуураар гайхамшигтай тоглодог Наталья Поснова зэрэг хүмүүс уригдан оролцож, дурсамжаасаа хуваалцлаа.

“Are You Ready?” in Erdenet

This slideshow requires JavaScript.


“Are You Ready?” – Art & Memorabilia exhibition by D. Batbileg was successfully organised in the city of Erdenet, Mongolia as of 16 February 2013. We had a great turnout for the exhibition, including the members of a Mongolian rock band “Khurd”. Batbileg agreed to shoot their latest video with the band using the exhibits.

Зураач, чөлөөт уран бүтээлч Д. Батбилэг “ARE YOU READY?” /“ТА БЭЛЭН ҮҮ?” нэртэй уран бүтээл, пянз, хөгжмийн түүхийн цуглуулгын үзэсгэлэн 2013 оны 2 дугаар сарын16-нaac Эрдэнэт хотын Галлерейд амжилттай гарч үргэлжлэв. Уг үзэсгэлэнг олон хүн ирж сонирхсоны дотор Монголын рок поп уран бүтээлчдийн томоохон төлөөлөл болох “Хурд” рок хамтлагынхан манай хүндтэй зочдын нэг болов. Д. Батбилэгийн үзэсгэлэнд дэлгэсэн  материалуудыг тус хамтлагынхан өөрсдийнхээ дууны клипийн зураг авалтад ашиглахаар боллоо. Монгол уран бүтээлчээ ийнхүү дэмжиж байгаа Хурд хамтлагынхандаа  зураач Д. Батбилэг, түүний гэр бүл, менежментийн өмнөөс талархаж байгаагаа илэрхийлье.

Саяхан Улаанбаатар хотноо дэлгэгдэж рок, поп хөгжим сонирхогчид, уран бүтээлчид болон фэнүүдийг байлдан дагуулсан уг үзэсгэлэнг энэ удаа Эрдэнэт хотын Засаг даргын алба, Эрдэнэт хотын Ардчилсан холбооноос ивээн тэтгэсэн байна. “Та бэлэн үү?” уран бүтээл, цуглуулгын үзэсгэлэнд бүтээл нь Лондон хотын төвд орших томоохон театр болох Доминион театрт тавигдаад байгаа Монгол зураач Даржаагийн Батбилэгийн:

  • тосон будаг, туурган хивс, 3Д бүтээл, баримлаас бүрдсэн 20 орчим бүтээл;
  • “British Hit”-д* нийт альбoм нь 50-аас дээш 7 хоногоор жагсаалтад орсон үзүүлэлттэй хамтлаг, дуучдын:

500 орчим альбoм /пянз/

100 орчим сингл /пянз/

50 орчим зурагтай альбoм /пянз/

15 алтан пянз

  • дэлхийн эстрад урлагийн нэрд гарсан хамтлаг, дуучдийн намтар болон хөгжмийн урлагийн төрөл жанруудийн тухай бичигдсэн 200 орчим ном товxимол, гaйд боок (guide book), энциклопедиа;
  • 50 орчим сэтгүүл;
  • 1000м2 талбайд дэлгэгдэх, рок, поп-ийн ертөнцийн амьдралын тухай бичигдсэн сонингийн цуглуулга, мөн
  • дэлхийн эстрадийн урлагийн алдар цуутнуудийн фото /pictures/ хөргүүд постерүүд зэргээс бүрдэх юм.

Альбoм нь тавигдсан бүх хамтлаг дуучдын гарал үүсэл, стиль чиглэл, намтар болон гаргасан бүх альбoмных нь жагсаалт, фото зураг хамт тавигдана.

Үзэсгэлэн дотроо:

The Beatles

Rolling stones

Queen

Michael Jackson

Elvis Presley

AC/DC

Lady Gaga гэсэн тодотгол хэсгүүдтэй.

  • This is an amazing exhibition of memorabilia and artwork by Batbileg Darjaa, whose wonderful painting on the legendary rock band Queen is presently being hosted at the Dominion Theatre in London.The following items belonging to Batbileg will be included in the exhibition:
    • over 30 oil paintings of stars, hand-made tapestries, 3D artwork and sculpture;
    • albums and singles of bands and artists, featured in the Top Charts of the British Hit* for over 50 weeks, including:

    – 500 vinyl albums,

    – 100 vinyl singles,

    – 50 vinyl picture albums, an- 15 golden records.

    • over 200 books, guide books and encyclopedia including bios of the most successful pop, rock bands and artists, and the music genres the play;
    • about 50 music magazines;
    • collection of newspapers with the news on life and creative work of pop, rock music world and celebrities to be displayed covering an area of 1000м2;
    • photos, posters and portraits of world-famous pop, rock musicians and celebrities.

    Related information on the origin, genre, bio, list of all albums released, and photos of all bands and artists, whose albums are displayed, will be included.

    There will be special sections, dedicated to:

    The Beatles

    Rolling stones

    Queen

    Michael Jackson

    Elvis Presley

    AC/DC

    Lady Gaga etc.

    British Hit Singles & Albums: A music reference book published since 1952 in the United Kingdom by HiT Entertainment’s “Guinness World Records”. It listed all the singles and albums featured in the Top 75 Charts in UK. As of 2008, Virgin owned the publishing rights of the book, entitled The Virgin Book of British Hit Singles. (Wikipedia)

Batbileg Darjaa: The Communist regime and the music of “Queen”

“…their music, mastered to perfection, was not going to be stopped by any barrier and censorship.”

                                                           Batbileg Darjaa on “Queen”

Mongolian artist Batbileg  Darjaa talks about his experience of working on his most famous painting “The Magnificent Years”, which was inspired by the music of “Queen”. His tells his story of being a music fan in the early 90s in a socialist country before the democratic process took place in Mongolia and how hard he worked on his paintings to achieve his most ambitious plan to complete the full set of four paintings, now hosted by the Dominion Theatre in London, where  We Will Rock You musical is staged six days a week for over 10 years. He goes on to say that his oriental background, combined with his professional training in western Modernist style of painting, helped him to tell a story about 40-years of  the legendary rock band “Queen”.

Copyright: Lingua Global Ltd 2013

” Are you ready?” уран бүтээл, цуглуулгын үзэсгэлэн Эрдэнэт хотод дэлгэгдэнэ / “Are You Ready?” exhibition by Batbileg Darjaa opens in Erdenet

Batbileg Darjaa

Batbileg Darjaa

Та үнэхээр өөрийгөө Рок Попын урсгалыг мэддэг, сонсдог, ойлгодог гэж боддог уу? Хэрэв тийм бол таны мэдлэгийг бататган өргөжүүлж, шинэ залуу үеийхэнд үлгэр дуурайлал болохуйц мэдээлэл, уран бүтээл, сонирхолтой цуглуулгыг агуулсан энэхүү үзэсгэлэнд хүрэлцэн ирэхийг урьж байна. Та ажил хөдөлмөр, уран бүтээлд чинь шинэ санаа, урам зориг, эрч хүчийг өгсөн энэхүү гайхамшигт урланд ирж Рок Попын хөгжилд хувь нэмэр оруулахад бэлэн үү? Энэ бас таны өөрөө өөртөө оруулж буй хөрөнгө оруулалт болно.

 2013 оны 2 дугаар сарын16-ны өдрийн 13:00 цагт Эрдэнэт хотын Галлерейд нээгдэнэ. Саяхан Улаанбаатар хотноо дэлгэгдэж рок, поп хөгжим сонирхогчид, уран бүтээлчид болон фэнүүдийг байлдан дагуулсан уг үзэсгэлэнг энэ удаа Эрдэнэт хотын Засаг даргын алба, Эрдэнэт хотын Ардчилсан холбооноос ивээн тэтгэж байна. “Та бэлэн үү?” уран бүтээл, цуглуулгын үзэсгэлэнд бүтээл нь Лондон хотын төвд орших томоохон театр болох Доминион театрт тавигдаад байгаа Монгол зураач Даржаагийн Батбилэгийн:

  • тосон будаг, туурган хивс, 3Д бүтээл, баримлаас бүрдсэн 20 орчим бүтээл;
  • “British Hit”-д* нийт альбoм нь 50-аас дээш 7 хоногоор жагсаалтад орсон үзүүлэлттэй хамтлаг, дуучдын:

500 орчим альбoм /пянз/

100 орчим сингл /пянз/

50 орчим зурагтай альбoм /пянз/

15 алтан пянз

  • дэлхийн эстрад урлагийн нэрд гарсан хамтлаг, дуучдийн намтар болон хөгжмийн урлагийн төрөл жанруудийн тухай бичигдсэн 200 орчим ном товxимол, гaйд боок (guide book), энциклопедиа;
  • 50 орчим сэтгүүл;
  • 1000м2 талбайд дэлгэгдэх, рок, поп-ийн ертөнцийн амьдралын тухай бичигдсэн сонингийн цуглуулга, мөн
  • дэлхийн эстрадийн урлагийн алдар цуутнуудийн фото /pictures/ хөргүүд постерүүд зэргээс бүрдэх юм.

Альбoм нь тавигдсан бүх хамтлаг дуучдын гарал үүсэл, стиль чиглэл, намтар болон гаргасан бүх альбoмных нь жагсаалт, фото зураг хамт тавигдана.

Үзэсгэлэн дотроо:

The Beatles

Rolling stones

Queen

Michael Jackson

Elvis Presley

AC/DC

Lady Gaga гэсэн тодотгол хэсгүүдтэй.

*British Hit Singles & Albums ном нь Бритaнийн болон дэлхийн хөгжмийн томоохон төлөөлөл болдог ба HiT Entertainment-ийн гаргадаг “Guinness World Records” байгууллагаас дэлхийн хөгжмийн Топ 75-д багтсан Английн хит жагсаалтыг бэлтгэн 1952 оноос эхлэн хэвлүүлдэг байв. 2008 оноос эхлэн Virgin компани уг номын эрхийг эзэмших болж The Virgin Book of British Hit Singles нэртэйгээр хэвлүүлдэг болсон.

“Are You Ready?” – Art & Memorabilia exhibition by D. Batileg as of 16 February 2013 in Erdenet, Mongolia.

This is an amazing exhibition of memorabilia and artwork by Batbileg Darjaa, whose wonderful painting on the legendary rock band Queen is presently being hosted at the Dominion Theatre in London.

The following items belonging to Batbileg will be included in the exhibition:

  • over 30 oil paintings of stars, hand-made tapestries, 3D artwork and sculpture;
  • albums and singles of bands and artists, featured in the Top Charts of the British Hit* for over 50 weeks, including:

– 500 vinyl albums,

– 100 vinyl singles,

– 50 vinyl picture albums, an- 15 golden records.

  • over 200 books, guide books and encyclopedia including bios of the most successful pop, rock bands and artists, and the music genres the play;
  • about 50 music magazines;
  • collection of newspapers with the news on life and creative work of pop, rock music world and celebrities to be displayed covering an area of 1000м2;
  • photos, posters and portraits of world-famous pop, rock musicians and celebrities.

Related information on the origin, genre, bio, list of all albums released, and photos of all bands and artists, whose albums are displayed, will be included.

There will be special sections, dedicated to:

The Beatles

Rolling stones

Queen

Michael Jackson

Elvis Presley

AC/DC

Lady Gaga etc.

British Hit Singles & Albums: A music reference book published since 1952 in the United Kingdom by HiT Entertainment’s “Guinness World Records”. It listed all the singles and albums featured in the Top 75 Charts in UK. As of 2008, Virgin owned the publishing rights of the book, entitled The Virgin Book of British Hit Singles. (Wikipedia)

%d bloggers like this: